| Nr.3 - EXZESS / No.3 - EXCÈS | inhalt aktuell ‹‹‹ ››› |
| Inhalt / Sommaire |
1. Le décalogue / Dekalog (Gilles Clamens)
2. La vraie vie / Das wahre Leben (Alban Lefranc)
3. Le voyage à Ostende / Die Reise nach Ostende (Mathieu Roux)
4. Exzess / L'excès (Robert Seyfert)
5. Huit poèmes / Acht Gedichte (François Athané)
6. Ein Grab in der Luft / Ein Grab in der Luft (André Velter)
7. Le don et l'excès / Die Gabe und das Übermass (François Athané)
8. W. fährt nach A. / W. en route vers A. (Andreas Reichel)
9. ...vu par ... (Natacha Sautereau)
10. Allégeance / Huldigung (Alban Lefranc)
11. Des robes à contrainte / Zwangskleider (Sarah + Julia Schrader)
12. 6 dessins / Zeichnungen (Mathieu Roux)
« Et où est dans ce délire la place du moi humain ? »
"Und wo ist in diesem Delirium der Platz des menschlichen Ich?"
"Und wo ist in diesem Delirium der Platz des menschlichen Ich?"