Marjana Gaponenko

1981 in Odessa am Schwarzen Meer geboren. Studium der Germanistik an der Universität Odessa. Zahlreiche Beiträge in Literaturzeitschriften und Anthologien seit 1998, unter anderem in:
Sprache im technischen Zeitalter, Muschelhaufen, Erostepost, die Rampe, Drehpunkt, Lichtungen.
Teilnahme am Literaturtreffen POESIE INTERNATIONAL 2001 und 2004 in Dornbirn, Österreich, am INTERNATIONALEN LITERATURFESTIVAL BERLIN 2004 und am BARDINALE-FESTIVAL 2005 in Dresden. Stipendiatin im Künstlerdorf Schöppingen 2001-2002. Gastaufenthalt im Literaturhaus NÖ Krems an der Donau, Österreich, Oktober- November 2002.

Buchveröffentlichungen:

"Wie tränenlose Ritter", 2000, Geest Verlag
"Tanz vor dem Gewitter", 2001, Neue Münchner Edition
"Freund", 2002, Majak, Odessa
"Reise in die Ferne", 2003, Majak, Odessa
"Prieten", 2003, in rumänischer Übersetzung von Daniel Pop, Editura Emia

Übersetzung des Kinderbuches "...und ein Stück für dich!" von Anant
Kumar ins Russische, 2000, Geest Verlag

Марьяна Гапоненко, родилась в 1981 году, в Одессе. Окончила ОДУ. По образованию филолог-германист. С 1998 года многочисленные публикации в литературных журналах и антологиях, в таких как:
DAS GEDICHT, Sprache im technischen Zeitalter, Muschelhaufen, Erostepost, die Rampe, Drehpunkt, Lichtungen, Signum.
Участник литературного фестиваля POESIE INTERNATIONAL в 2001 и 2004 году в Австрии, участие в Интернациональном Литературном Фестивале в Берлине в 2004 году, гость фестиваля Bardinale в Дрездене. Степендиат в Шоппинген. Гость литературного дома NÖ в Кремзе, Австрия.

Книги:

«Как бесслёзные рыцари», 2000
«Танец перед грозой», 2001
«Друг» 2002
«Путешествие в даль» 2003