Karl Heinz Klumb


Geboren 1929 in Bacharach am Rhein, wo ich nach dem Krieg erste Kontakte mit Franzosen hatte, durch die ich schon sehr früh Gelegenheit bekam, Paris kennen zu lernen. Studium der Romanistik, evangelischen Theologie und Philosophie in Mainz und Bonn. 1957/1958 Assistent am Lycée du Parc in Lyon. Lehrer an Gymnasien in Aachen und Bonn. 1974 Austauschlehrer in Brest.
Seit der Pensionierung unterschiedliche Aktivitäten an der Universität, Arbeit am Computer, Übersetzungen, Lesen und viel Interesse an der Welt der Oper.


  Karl Heinz Klumb


Né en 1929 à Bacharach sur le Rhin, où après la guerre j'ai eu mes premiers contacts avec des Français qui m'ont très vite permis de découvrir Paris. Etude de romanistique, de théologie évangélique et de philosophie à Mayence et Bonn. 1957/1958 Assistant au Lycée du Parc à Lyon. Professeur aux lycées de Aix-la-Chapelle et de Bonn. 1974 Professeur à Brest dans le cadre d'un échange scolaire.
Depuis la retraite, diverses activités à l'Université, travail informatique, traductions, lectures et beaucoup d'intérêt pour le monde de l'opéra.