spacer
mitwirkende

herausgeber (redaktion/at/dasgefrorenemeer.de)


Thomas Bietz, Dresden

Frederik Hartig, Dresden/ Utrecht

Robert Seyfert, Konstanz/ Baltimore



redaktion deutschland:

     Frederik Hartig, Dresden/ Utrecht

     Robert Seyfert, Konstanz/ Baltimore


redaktion frankreich:

     Nils Trede, Paris


redaktion die niederlande:

     Lizzy van Winsen, Berlin/ Utrecht


redaktion usa:

     Robert Seyfert, Konstanz/ Baltimore

     Dot Kwek, Baltimore


bildredaktion:

     Robert Quentin, Dresden


koordination übersetzungen:

     Anne Löfstedt, Tecklenburg


öffentlichkeitsarbeit

     Katerina Steuk, Dresden


webmaster

     Thomas Bietz, Dresden



autoren


Gilles Amalvi, Nantes

Anja Kristin Anmut, Anhalt

François Athané, Paris

Ludovic Bablon, Montpellier

Joël Baqué, Paris

Carlos Barbeiro, Dresden

Abdelkader Benali, Amsterdam

Ruth Johanna Benrath, Berlin

Helge Bewernitz, Düsseldorf

Marie Blancard, Paris

Mark Boog, Utrecht

Julien Bouchard, Madagaskar

Antoine Brea, Paris

Alain Brossat, Paris

Nina Bussmann, Berlin

Gilles Clamens, Bergerac

Heike Delitz, Dresden

Tamas Dobozy, Kitchener (Ontario, USA)

Pierre Drouot, Strasbourg

Herman Franke, Amsterdam

Marjana Gaponenko, Frankfurt a. M.

Keith Gessen, New York

Laurent Grisel, Paris

Samia Guemei, Baden (Schweiz)

Frederik Hartig, Dresden/ Utrecht

Christian Hawkey, New York

Marcus Heinicke, Berlin

Jan Heller Levi, New York/ St. Gallen

Bernd Hüppauf, New York

Magdalena Jagelke, Köln

Tjitske Jansen, Utrecht

Sushma Joshi, Nepal

Tsipi Keller, New York/ Florida

Stefan Kleie, Tübingen

Martin von Klitzing, Potsdam

Dierk Knechtel, Rheda-Wiedenbrück

Dot Kwek, Baltimore

Denis Lachaud, Paris

Alban Lefranc, Berlin

Serge Meitinger, La Réunion

Tine Moniek!, Waregem (Belgien)

Jason Murison, New York

Sandra Niermeyer, Bielefeld

Serge Pey, Toulouse

Ilja Leonard Pfeijffer, Leiden

Patrick Quillier, Nice

Andreas Reichel, Dresden

Tino Richter, Dresden

Philipp Rohrer, Böblingen

Mathieu Roux, Paris

Rüdiger Saß, Hamburg

Robert Seyfert, Konstanz/ Baltimore

Sabine Spiehl, Leipzig

Richard Stern, Cambridge

Anne Stoll, Bonn

Darin Strauss, New York

Yarisa Colón Torres, New York

Nils Trede, Paris

Manon Uphoff, Utrecht

André Velter, Paris

Hans Verhagen, Amsterdam

Rachel Wetzsteon, New Jersey

Christiaan Weijts, Leiden

Rogi Wieg, Amsterdam





 

übersetzer


Andrea T. Ariman, Mexico City

Marina Barré, Paris

Luise Baumann, Dresden

Andreas Ecke, Bonn

Inga Federe, Dresden

Rüdiger Fischer, Rimbach

Stefanie Golisch, Italien

Darin Graber, Notre Dame

Angelika Gross, Paris

Alois Kindtner, Münster

Karl Heinz Klumb, Paris

Mirjam Krapoth, Paderborn

Tina Krischke, Dresden

Alban Lefranc, Berlin

Anne Löfstedt, Tecklenburg

Anne Middelhoek, Berlin

Matthias Mösch, Mannheim

Katharina Oriefe, Berlin

Audrey Parmentier, Lyon

Steffen Popp, Berlin

Andreas Reichel, Dresden

Anya Reichman, Berlin

Matthias Reißmann, Mannheim

Katja Roloff, Berlin

Annette Rose, Heidelberg

Marion Sanchez Munoz, Paris

Eva Schaten, Münster

Simone Schroth, Dublin

Juliane Seifert, Berlin

Verena Soldierer, Aachen

Marjolijn Storm, Birminham

Nils Trede, Paris

Mareike Vennen, Berlin

Andrej Walzel, Dresden

Beatrix Weber, Dresden

Daniela Wittig, Dresden

Uljana Wolf, Berlin


fotos und design


Justin Amrhein, New York

Michael Blümel, Leipzig

Eve Deroide, Paris

Uwe Dippelt, Berlin

Ingrid Gillain, Berlin

Gabriele Gorgas, Dresden

Joseph Hart, New York

Bert Jacobs, Amsterdam

Nicolas Jambin, Paris

Darina Karpov, New York

Dirk Lange, Dresden

Maja Linke, Dresden/Bonn

Ryan Mrozowski, New York

Robert Quentin, Dresden

Annette Quentin-Stoll, Dresden

Michael Schall, New York

Julia Schrader, Paris

Sarah Schrader, Paris

Matthias Seyfert, Linz

Thekla Felicitas Trillitzsch, Berlin

Carsten Wilde, Paris/ Berlin


filme


Sonia Chikh, Paris (La mare aux canards)

Vincent Gaillard, Paris (La mare aux canards)

Bernd Kilian, Dresden

Jérôme Polidor, Paris (La mare aux canards)

Natacha Sautereau, Paris

Linda Siegismund, Dresden

Anke Zeißig, Dresden


schauspiel und tanz


Yvonne Bahn, Dresden

Agathe Chion, Berlin

Lars Cording, Berlin

Harold David, Paris (La scène du balcon)

Jean-Marc Desmond, Paris

Alexandra Fleischer, Paris

Julianna Herzberg, Dresden

Joachim Latarjet, Paris

Samuel Lietmann, Paris

Rachel Raoul, Dresden

Kai Roloff, Dresden

Nicole Strauss, Dresden

Chloë Voisin, Paris



musik


Le Faudil Club de France, Paris

Kilian Hartig, Dresden

Felix Karpf, Dresden

Le Molloy Trio, Paris

Raphaël Villedieu, Dresden

VAN DEN LOVE, Paris



Bis April 2006 bestand die Redaktion aus Alban Lefranc, Robert Seyfert, Thomas Bietz, Marina Barré und Frederik Hartig.