© 2005   das gefrorene meer - la mer gelée