Zum Start der Dokumentation (26 Bilder) bitte auf das Titelbild klicken.
Pour commencer la documentation (26 photos), veuillez cliquer sur l'image.

Partner / Partenaires :
La compagnie OH OUI
La scène du balcon
La librairie L'île lettrée
Editions en forêt / Verlag im Wald
L'éditeur Syllepse
La mare aux canards

Musiciens :
Molloy Trio
Le Faudil Club de France
Jérôme
DJ Jean George
Yvonne Bahn (danse)




Video Clip über das Festival (9 min), zusammengestellt von Yvonne Bahn, hier herunterladen (7,7 MB).
Vidéo clip sur le festival (9 min), realisé par Yvonne Bahn, télécharger ici (7,7 MB).

Remerciements:

Les photographes: Ingrid Gillain (Berlin), Robert Quentin (Dresden), Eve Deroide (Paris), Uwe Dippelt (Berlin), Matthias Seyfert (Linz)
Film et comédiens: Alexandra Fleischer, Joachim Latarjet, Jean-Marc Desmond, Harold David, Anke Zeißig, Linda Siegismund, Natacha Sautereau, Vincent Gaillard, Jérôme Polidor, Sonia Chik
Les traducteurs et les interprètes: Katja Roloff, Rüdiger Fischer, Marion Sanchez, Angelika Gross
et: Anne Stoll, Maja Linke, Dirk Lange, Edouard Guinet et Deborah, Julia Schrader, Sarah Schrader, Marion Sanchez Munoz, Emilie Rabiller, Marc Silberstein et François Athané (éditions Syllepse), Laurent Grisel, Mathieu Roux, Antoine Brea, Valérie Roumet, Andreas Reichel, Susi Barth, Tino Richter, Daniela Bietz